中国語

日本語

お客様各位

薫風の候、時下ますますご清祥の段、お慶び申し上げます。
平素より「イーズ / スキンラボ&サロン 宮本洋子美肌研究所」をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
2012年開店以来、皆様にご愛顧いただきましたが、
この度、諸般の事情により2014年6月30日(月)をもちまして閉店することとなりました。
今後の再開については、見通しが立っていない為、ポイントカードをお持ちのお客様に対し下記のご対応をさせて頂きたいと存じます。
・ポイントカードでのお支払いは6月30日までご利用頂けます。
・2014年6月30日以降、まだ有効なポイントが残っている場合は、7月以内に小切手にて返金させて頂きます。
・もし質問等ございましたら、cs@e-s.hkまで①お名前 ②ご連絡可能なお電話番号 をご連絡ください。
急なお知らせとなりました事をお詫び申し上げると共に、オープン以来多くのお客様にご愛顧いただきましたことを
心より御礼申しあげます。

皆様方の今後ますますのご健勝をお祈り申し上げます。

敬具

E/s Japan (Hong Kong) Co., Ltd.
代表取締役社長 宮本 洋子

イーズとは

イーズ写真

イーズ / スキンラボ&サロン 宮本洋子美肌研究所は
日本のイーズ・インターナショナルが海外初の直営サロンとして
香港の銅鑼灣(とんろうわん、Causeway Bay)にOPENいたしました。

イーズ・インターナショナルは1997年に誕生し
2012年現在で日本で18店舗、毎年13万人を超える
お客様のお手入れを行うエステサロンです。

お肌(skin)の研究所(laboratory=labo)として、みなさまのお肌を育てるお手伝いをさせていただきながら
日本ならではのおもてなしの心をこめて応接間(Saloon)のように、
ゆったりとリラックスした時間を過ごしていただきたい・・・

そんな気持ちを込めた、ニューコンセプトのサロンとして誕生しました。

日本人スタッフ常駐はもちろんの事
30年以上の経験を持つエステティシャンが常勤。
リーズナブルな価格帯ながら、カウンセリングからお手入れまで
経験豊かなスタッフが対応いたします。

価格、サービス、スキンケア製品・・・
すべてにおいて日本のサービスをそのまま香港でも提供しています。
香港にお住まいの方はもちろん、ご旅行の方にもご満足いただける内容で
みなさまのお越しをお待ちしております。

お問い合わせはこちらからお気軽にどうぞ!
(日本語・広東語・北京語・英語での対応が可能です)


E/s Skin Labo & Saloon   宮本洋子 美肌研究所
21st Floor, Fortune Center, 44-48 Yun Ping Road Causeway Bay HONG KONG
Tel: 852 2890 8255   営業時間: 11:00~21:00   定休日: 月曜日
http://www.e-s.hk/      info@e-s.hk